Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra mea
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom.
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom.
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs, and of thy wisdom;
And she said to the king: The report is true, which I heard in my own country,
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.
And she said to the king, “The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,
She told the king, "What I heard in my country about your words and your wisdom is true!
She said to the king, "The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true.
"Everything I heard about your wisdom and what you have to say is true!" she gasped,
She said to the king, "The report I heard in my own country about your wise sayings and insight was true!
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
She said to the king, "The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.
She exclaimed to the king, "Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true!
And she said to the king, It was a true report that I heard in my own land of thy acts and of thy wisdom.
She said to the king, "It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!